1
00:00:18,870 --> 00:00:20,050
Hej, zašto si otišao?

2
00:00:22,090 --> 00:00:25,390
Zato što je napolju super vruće. To je
kao hiljadu stepeni.

3
00:00:25,850 --> 00:00:30,510
Prilično je vruće, ali mislim, kao, jeste
zabavno. Imamo hranu, hot dogove, puno toga

4
00:00:30,510 --> 00:00:31,510
ljudi.

5
00:00:31,930 --> 00:00:32,930
Da, jesam.

6
00:00:32,990 --> 00:00:35,050
Pojela sam hot dog i otišla na plivanje.

7
00:00:36,110 --> 00:00:37,110
dobro sam.

8
00:00:37,210 --> 00:00:38,610
Pa, zašto se ne vratiš dole?

9
00:00:39,510 --> 00:00:40,309
Mogla bih.

10
00:00:40,310 --> 00:00:41,310
Ne znam.

11
00:00:41,910 --> 00:00:43,670
Usamljena sam. Treba mi neko da se družim
sa.

12
00:00:44,650 --> 00:00:47,290
Čovječe, ovdje ima dosta ljudi. Idi
družite se sa nekim od svojih prijatelja.

13
00:00:47,820 --> 00:00:50,200
Znam, ali ti si moj očuh. Ti si
trebalo bi da se druži sa mnom.

14
00:00:51,680 --> 00:00:53,460
Ja se družim s tobom
vrijeme.

15
00:00:54,620 --> 00:00:57,340
U redu, ali želim da se družim sa tobom
danas, baš sada.

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,980
Ja samo, kao, neke od njih, ja ne
znaš, neki od ljudi ovdje sam, kao,

17
00:01:01,980 --> 00:01:05,760
ne, znaš, super tijesan s tobom
znaš?

18
00:01:06,500 --> 00:01:08,400
Ovo je kao tvoja zabava na bazenu.

19
00:01:10,040 --> 00:01:13,340
Mislim, imamo zabavu na bazenu,
ipak. Bazen za zabavu.

20
00:01:13,620 --> 00:01:15,040
Da, jesam. Otišao sam.

21
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
Bio sam klinac.

22
00:01:16,480 --> 00:01:17,560
Neki mogu biti težak period.

23
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Prestani.

24
00:01:20,560 --> 00:01:22,360
Otišao sam na zabavu.

25
00:01:23,720 --> 00:01:27,420
Ali... Možda ću se malo smiriti
bit. Samo moram da se opustim.

26
00:01:28,680 --> 00:01:30,340
Mislim, ok, ako ti tako kažeš.

27
00:01:31,320 --> 00:01:35,320
Idi kući. Ima dosta ljudi
družiti se sa. Možemo li ostati ovdje

28
00:01:35,320 --> 00:01:37,420
onda? Mislim... Mislim, nije me briga.

29
00:01:37,860 --> 00:01:38,860
U redu.

30
00:01:39,220 --> 00:01:42,640
Pa, hm... Zapravo, nekako sam
izbegavanje nekoga.

31
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
SZO?

32
00:01:45,370 --> 00:01:47,610
Pa, on ide u moju školu. Njegovo ime je
William.

33
00:01:48,390 --> 00:01:51,630
Ne znam. Zaljubila sam se u njega, ali
Mislim da on ne voli crne djevojke.

34
00:01:53,110 --> 00:01:54,110
Oh, da.

35
00:01:54,290 --> 00:01:55,290
William. Da.

36
00:01:55,690 --> 00:01:56,690
Kako to misliš?

37
00:01:57,070 --> 00:01:58,610
Jeste li razgovarali s njim?

38
00:01:59,470 --> 00:02:03,670
Mislim, pokušao sam, ali on je nekako
me stalno hladi.

39
00:02:05,090 --> 00:02:06,970
Pa sam zaključio da verovatno nije vredno toga.

40
00:02:08,669 --> 00:02:10,830
Mislim, vjerovatno nikad nije bio
sa crnom ribom ranije.

41
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
Mislim, jesi li?

42
00:02:14,670 --> 00:02:15,670
Da, naravno.

43
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Stvarno?

44
00:02:17,250 --> 00:02:18,650
Da. Ne, nisi.

45
00:02:19,170 --> 00:02:20,770
Da, jesam. Volim crne djevojke.

46
00:02:21,670 --> 00:02:22,670
Od kada?

47
00:02:22,990 --> 00:02:26,230
Od, kao, uvek. sta si ti
pričamo o? Ja bukvalno nikad nisam vidio

48
00:02:26,230 --> 00:02:27,350
bio si sa crnom devojkom ranije.

49
00:02:28,410 --> 00:02:34,650
Mislim, ja ne dovodim devojke okolo
tako često, znaš?

50
00:02:36,090 --> 00:02:38,830
Nekako sam viđao crnu ribu a
prije par mjeseci.

51
00:02:40,230 --> 00:02:43,290
Pokaži mi pet slika crne djevojke
da znate.

52
00:02:44,030 --> 00:02:45,030
To nisam ja.

53
00:02:45,430 --> 00:02:46,430
Pet.

54
00:02:47,390 --> 00:02:49,770
Mislim, možda imam malo.

55
00:02:50,190 --> 00:02:51,190
Pa, da vidimo.

56
00:02:51,310 --> 00:02:54,710
Ne slikam puno. Šta je
nije u redu s tobom? Ne dokazujem

57
00:02:54,710 --> 00:02:55,970
sebe tebi.

58
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Hajde.

59
00:02:58,550 --> 00:02:59,550
Hajde da ih vidimo.

60
00:03:01,230 --> 00:03:03,570
Ne lažem. Zašto misliš da sam,
kao, izmišljati ovo?

61
00:03:04,370 --> 00:03:06,810
Jer, kao, gdje je dokaz?

62
00:03:07,470 --> 00:03:09,510
Mislim, kao, ne treba mi dokaz.

63
00:03:09,770 --> 00:03:12,270
Mislim, ti si moja mlađa sestra. Nisam
biće kao, oh, pogledaj ovo.

64
00:03:12,980 --> 00:03:15,940
Curo, lupam. Pogledaj ovu ribu
Izlazim, znaš?

65
00:03:16,320 --> 00:03:18,020
Mislim, zar nismo blizu?

66
00:03:18,620 --> 00:03:20,220
Da, ali... ja sam tvoja polusestra.

67
00:03:20,780 --> 00:03:24,140
Da, ali postoji... Nije tako
Ja sam... Znaš?

68
00:03:25,360 --> 00:03:28,940
Moja mala sestra nije neko ko sam ja
kao, oh, moram da razgovaram sa njom o svom

69
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
dating life.

70
00:03:30,760 --> 00:03:33,600
Kao, to je upravo ono što ja radim, ti
znaš?

71
00:03:33,960 --> 00:03:36,600
Ok, pa, potrebno mi je da to dokažeš
kao crne devojke, jer ja ne

72
00:03:36,600 --> 00:03:37,359
vjerujem ti.

73
00:03:37,360 --> 00:03:41,000
sta ti mislis Kao, samo... Ti
ne mogu naći bijelca koji živi u a

74
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
crno sranje?

75
00:03:42,520 --> 00:03:44,380
Nije tako teško. Znam da nisi ti.

76
00:03:46,980 --> 00:03:50,940
Ja, 100%, mislim, mogu to dokazati, ali.
Dokaži to.

77
00:03:53,200 --> 00:03:56,260
Pa, zapravo, ne bih trebao to da radim.

78
00:03:56,760 --> 00:04:01,080
o čemu razmišljaš? Vrati se na
party. Vrati se na zabavu. Oh,

79
00:04:01,080 --> 00:04:02,080
pokaži mi.

80
00:04:02,600 --> 00:04:04,740
Ja, ne.

81
00:04:06,360 --> 00:04:07,360
Molim te.

82
00:04:08,400 --> 00:04:09,960
I tada ćeš biti kao.

83
00:04:11,980 --> 00:04:16,740
Mislim, kao, ako mi dozvoliš da te dodirnem
sise, kao, ja bih dobio boner. Ti si

84
00:04:16,740 --> 00:04:17,920
čudno. Stani.

85
00:04:19,019 --> 00:04:24,000
Znam. To je cudno. samo sam mislio,
kao, da, nisam trebao to reći.

86
00:04:24,840 --> 00:04:28,800
Čudak. Samo kažem, ne
zato što si mi sestra, samo zato,

87
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
kao,

88
00:04:30,540 --> 00:04:35,260
izgledaš prilično dobro, a ja volim crnu
ribe u tvom lovištu, pa bih dobio

89
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
teško.

90
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Znaš?

91
00:04:38,160 --> 00:04:39,400
Nemoj. Hej, slušaj, nemoj.

92
00:04:39,800 --> 00:04:44,920
reci bilo kome ne, ja ti kažem da je
ono što sam rekao kao da sam samo ja sam samo

93
00:04:44,920 --> 00:04:50,240
šalim se pa me ostavi na miru dobro
šta ako ti dozvolim da mi diraš sise

94
00:04:50,240 --> 00:04:56,820
da li biste se ozbiljno otežali da u redu

95
00:05:31,720 --> 00:05:32,820
Stvarno? Da.

96
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Da vidim.

97
00:05:34,560 --> 00:05:39,260
Mislim, možeš se uvjeriti i sam ako hoćeš
želim. O moj Bože, stršiš se

98
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
tvoj šorc.

99
00:05:41,280 --> 00:05:43,280
Ne, čekaj. To je loše.

100
00:05:43,920 --> 00:05:45,500
Ti si perverznjak.

101
00:05:47,800 --> 00:05:52,340
Ja samo... ne bih trebao to da radim.

102
00:05:53,340 --> 00:05:55,220
Pa, mislim, već smo ovdje.

103
00:05:56,820 --> 00:06:00,620
Pa... Mogu li...

104
00:06:02,030 --> 00:06:03,670
Morate znati. Morate gledati.

105
00:06:03,910 --> 00:06:05,410
Nikada pre nisam bila sa belcem.

106
00:06:07,570 --> 00:06:10,010
Samo želim da probam. To je kao jedan
lizati.

107
00:06:10,850 --> 00:06:11,850
U redu.

108
00:06:13,810 --> 00:06:17,230
Slušaj. Ne možete nikome reći
ovo, ok?

109
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
Hej,

110
00:07:07,060 --> 00:07:08,060
šta rade mama i tata?

111
00:07:09,120 --> 00:07:10,320
Neće nas tražiti, zar ne?

112
00:07:11,840 --> 00:07:13,120
Hajde da ne razmišljamo o tome sada.

113
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
Da, ja.

114
00:07:30,720 --> 00:07:35,060
Ne mogu vjerovati da si ti moj prvi bijeli
momak.

115
00:11:32,270 --> 00:11:34,770
Ne bi trebao ovo da radiš. Pušiš me
u dovoljno lošim stvarima.

116
00:11:35,990 --> 00:11:37,570
Kako to misliš ne bi trebalo da radiš
to?

117
00:11:38,410 --> 00:11:40,270
Mi smo roditelji. Nije bitno.

118
00:11:40,670 --> 00:11:41,690
Neće saznati.

119
00:11:43,070 --> 00:11:44,390
Imate li stan?